Friday, 11 October 2013

[DOLLY] 水彩パレット

Lyrics / 作詞: 蜜
Composition / 作曲: 聖

ほら(ほし)のカーテンがゆらゆら(かぜ)(おど)って
まだ(まぶた)(うら)(がわ)のボクを(やさ)しく(つつ)んでく

ほら
(ゆめ)()けてく チクタク秒針(びょうしん)(かな)でた
まだ
()(かえ)ればキミがそこで(わら)って

(まど)から
(のぞ)(かえ)(みち)を (まよ)わないように星屑(ほしくず)(みち)しるべ

空白(くうはく)のセカイで
(あわ)(うそ)()いて
(こころ)
隙間(すきま)にそっとキミの(いろ)をぬり()してく
水彩(すいさい)のセカイで
(あま)(うそ)(おぼ)れて
このまま
(ゆめ)(なか)でキミに()けて、(しず)んで

ぐるぐる
螺旋階段(らせんかいだん)をキミと二人手(ふたりて)(つな)いで
琥珀色(こはくいろ)した
三日月(みかづき)まで出掛(でか)けよう

空白(くうはく)のセカイで
(あわ)(うそ)()いて
(こころ)
隙間(すきま)にそっとキミの(いろ)をぬり()してく
水彩(すいさい)のセカイで
(あま)(うそ)(おぼ)れて
このまま
(ゆめ)(なか)でキミに()けて、ひとつになって

(ちい)さなテーブルに
()(のこ)した(ゆめ)を「ポツリ」()としてキミの(そば)(ねむ)ろう
(ちい)さなトリカゴの
(しろ)いカギをひとつポケットに()れてキミと(ふか)(ねむ)ろう

...Hello





English Translation

"Water Colour Palette"
Look, the star curtain is dancing around in the wind
It gently wraps around the not yet sleeping me

 Look, dreams are missing, 'tick-tock' plays the seconds hand
If I still look back, you'll be there smiling

I peeked out the window at the way home so I wouldn't get lost, a signpost in the stardust

In a blank world, pale lies are drawn
In the gap of hearts, your soft colours flow
In a world of water colours, you are drowning in sweet lies
At this rate in the dream you will melt and sink away

Going round and round the spiral staircase, holding hands with you
Embarking towards the amber coloured crescent moon

In a blank world, pale lies are drawn
In the gap of hearts, your soft colours flow
In a world of water colours, you are drowning in sweet lies
At this rate in the dream you will melt and sink away

On the small table, the leftovers of the dream slowly fall down to your side, where they sleep
 The little birdcage's white key is in your one pocket an deeply sleeps with you

No comments:

Post a Comment