[DIAURA] 残月の灯

「もうこのまま眠(ねむ)りに落(お)ちてしまえば」

そう囁(ささや)くような灯(ともしび)、儚(はかな)くゆらめく

新(あら)たな命(いのち)と引(ひ)き換(か)えるように

繰(く)り返(かえ)される輪廻(りんね)の渦(うず)を漂(ただよ)う

その目(め)を閉(と)じて　思(おも)い返(かえ)して

与(あた)えられた命(いのち)の全(すべ)てに優秀(ゆうしゅう)はない

それさえ人(ひと)は忘(わす)れてしまう

それぞれに道(みち)は違(ちが)えども同(おな)じ時(とき)を生(い)き、

同(おな)じ時(とき)に迷(まよ)いそれぞれの答(こた)えを探(さが)すの。

どうして　人(ひと)は何故(なぜ)　優(やさ)しく脆(もろ)く

愛(あい)して　失(な)くして　それでも愛(あい)するの

その目(め)を閉(あ)けて　美(うつく)しい世界(せかい)

消(け)せぬ過去(かこ)も見(み)えぬ未来(あした)も背負(せお)いながら

ただ前(まえ)に進(すす)むしか出来(でき)ない

誰(だれ)もが痛(いた)みと共(とも)に在(あ)り、だからこそ

幸(しあわ)せや喜(よろこ)びという感情(かんじょう)が在(あ)るのでしょう。

もうこのまま眠(ねむ)りに落(お)ちていく

どうして　人(ひと)は何故(なぜ)　優しく脆(もろ)く

愛(あい)して　失(な)くして　それでも愛(あい)して

届(とど)いて　届(とど)いて　この手(て)を掴(つか)んで

「僕等(ぼくら)は全(すべ)て同(おな)じなのだから」

English Translation

"Light of the Waning Moon"

"What if we just completely fell asleep like this..."

Whispers a fleeting flickering light

In order to exchange a new life

We drift around in the repetitive vortex of life and death

Close your eyes and think about it

Everything in a given life is not perfect

Even that fact, people tend to forget

Each and every path may be different, but we are living in the same time,

Lost in the same time, searching for our own respective answers

Why? Why are people so kind yet so fragile?

To love someone. To lose someone. Yet even so we still fall in love

Open your eyes, it's a beautiful world

While burdened by a past we can't erase and an indeterminable future

Just simple moving forward is something we cant do

Everyone has pain, but that's also why

There's such feelings as happiness and joy that exist

Let's just completely fall asleep like this

Why? Why are people so kind yet so fragile?
To love someone. To lose someone. Yet even so we still fall in love

Reach out. Reach out. Grasp this hand
"Because we are all exactly the same"