Sunday, 13 October 2013

[DIAURA] SIRIUS

そして奈落(ならく)(ふち)(きみ)(おも)
無数(むすう)(ほし) ()()める夜空(よぞら)
()して彼方(かなた)()らめくその(かげ)
(あま)(とが)る、()への(またた)

定点観測(ていてんかんそく)正常(せいじょう)」、異常(いじょう)()られない「why not?
閃光(せんこう)、「消滅(しょうめつ)」、兆候(ちょうこう)落下速度(らっかそくど)推定(すいてい)・・・「unknown

もう(すで)致死量(ちしりょう)()えた幻覚剤(げんかくざい)
氾濫(はんらん)する記憶(きおく)(おぼ)れるよ

()して(むく)われる明日(あす)があるのなら
(たと)えこの() ()ちるとも(きみ)
そして途切(とぎ)れた言葉(ことば)(つづ)きを(つた)うよ
ずっとそばにいて

(ふる)える指先(ゆびさき)(なみだ)こぼれ()ちて
(へだ)たれたその場所(ばしょ)()()ばした

(あか)(とも)運命(うんめい)冷酷(れいこく)に (ふた)つを()()くして
(ちか)(とお)配列(はいれつ)(みだ)せない もう二度(にど)(ぼく)()らさないで

()して(むく)われる明日(あす)があるのなら
(たと)えこの() ()ちるとも(きみ)
そして途切(とぎ)れた言葉(ことば)(つづ)きを(つた)うよ
(ぼく)だけの(きみ)になれ

そして奈落(ならく)(ふち)(きみ)(おも)
()れられない それは(あこが)




English Translation

And so, at the edge of the abyss, I think of you
A myraid of stars pave the way towards the night sky
The shadows flickering and fading into the into the distance
A sweet displeasure, twinkling towards death

Stationary measurement: "normal", No abnormalities observed: "why not?"
flash: "disappeared", indications, falling velocity estimation: "unknown"

It's too late, the hallucinogen is already beyond the lethal dosage
I'm drowning in the flood of memories

If there exists a tomorrow where I die and am rewarded
For example this body, rotting away together with you
And continuing to tell you these unfinished words
Forever by your side

Tears spill onto my trembling fingertips
I reached out my hand towards that chasm that separates us

Flaming destiny ruthlessly burns the two of us
Near, far, I can't break this alignment
Don't be set ablaze together with me anymore

If there exists a tomorrow where I die and am rewarded
For example this body, rotting away together with you
And continuing to tell you these unfinished words
I want you to be the only one for me

And so, at the edge of the abyss, I think of you
Unable to touch you, longing for you for eternity




Note
- "break the alignment" alignment as in connection between him and this destiny

No comments:

Post a Comment